Madrid, 3 jun (EFE).- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en una nota difundida hoy con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente, que se celebrará el próximo día 5, aconseja escribir "medioambiente" en una sola palabra y recuerda que su adjetivo es "medioambiental
| Según el "Diccionario panhispánico de dudas", aunque es mayoritaria la grafía en dos palabras ("medio ambiente"), es recomendable escribir "medioambiente", siguiendo el criterio de que los compuestos en los que la primera palabra pierde el acento de intensidad y este recae en la segunda palabra se escriban sin espacio de separación, es decir, como una sola palabra. Asimismo, la Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, aclara que el adjetivo derivado de "medioambiente" (y también de la forma separada "medio ambiente") debe escribirse siempre en una sola palabra: "medioambiental"; es incorrecta, por tanto, la forma "medio ambiental". La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), patrocinada por la Agencia Efe y BBVA y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa. EFE |
